O simples, em Wislawa

Tudo que Wislawa tocava
ficava igual
mas mudava

Uma faca
uma xícara
uma colher
por ela tocadas
permaneciam
faca
xícara
e colher
mas parecia mais simples
sua simplicidade

A retórica de Wislawa
era a antirretórica
e se uma homenagem
queres prestar a ela
jamais chames de baixela
nem sequer de talheres
suas facas
suas xícaras
suas colheres.