"Cada vez que Maria se aproximava de mim em meio a outras pessoas, eu pensava: 'Entre mim e este ser maravilhoso há um vínculo secreto' e logo, quando analisava meus sentimentos, notava que ela havia começado a ser-me indispensável (como alguém que encontramos em uma ilha deserta) para se converter mais tarde, quando o temor da solidão absoluta já passou, em uma espécie de luxo que me fazia orgulhoso, e era nesta segunda fase de meu amor que haviam começado a surgir mil dificuldades; do mesmo modo que quando alguém que está morrendo de fome aceita qualquer coisa, incondicionalmente, para em seguida, uma vez que o mais urgente foi satisfeito, começar a queixar-se crescentemente de seus defeitos e inconvenientes."
(Do livro O túnel, tradução de Janer Cristaldo, Livraria Francisco Alves Editora.)
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário