quinta-feira, 25 de julho de 2013

Três tankas de Takuboku Ishikawa

"Nas mãos, um punhado de areia.
Lágrimas a escorrer pelas faces.
Como te esquecer?"

                    ***

"Deitado de bruços na duna
com um passado distante
a dor do meu primeiro amor."

                    ***

"Quando todos os amigos
parecem me superar, compro flores
e o íntimo reparto com minha mulher."

(Do livro Tankas, tradução de Masuo Yamaki e Paulo Colina, publicado pela Roswitha Kempf/Editores.)

Nenhum comentário:

Postar um comentário