sexta-feira, 22 de novembro de 2013

Trecho de "Aforismos sobre o amor", de Vatsyayana

"Tudo o que é feito por um homem para dar prazer a uma mulher é chamado de trabalho do homem, que consiste no seguinte:
   Enquanto a mulher está deitada na cama dele, ela deve fingir-se absorta pela conversa, e ele deve soltar o nó da roupa de baixo dela. Se ela começar a discutir com ele, ele deve enchê-la de beijos. Então, quando o lingam dele estiver ereto, ele deve tocá-la com as mãos em vários locais e manipular gentilmente várias partes do corpo. Se a mulher estiver tímida, e se for a primeira vez que ficam juntos, o homem deve colocar as mãos entre as coxas dela, que ela provavelmente manterá juntas. Se ela for muito jovem, ele deve primeiro colocar as mãos nos seios dela, que ela provavelmente cobrirá com as mãos, e também nas axilas e no pescoço. Se ela for madura, ele deve fazer tudo o que for agradável para ela, e tudo o que parecer adequado para a ocasião. Depois, ele deve pegar o seu cabelo e segurar o queixo dela entre os dedos com a intenção de beijá-la. Se ela for jovem, ficará tímida e fechará os olhos. É assim, pela conduta da mulher, que ele descobrirá quais são as carícias prazerosas para ela durante a união."

(Compilação e tradução do sânscrito para o inglês de Sir Richard F. Burton; tradução para o português de Luciene Aquino; publicação da L&PM.)

Nenhum comentário:

Postar um comentário