segunda-feira, 18 de novembro de 2013

Um poema de Emily Dickinson

"Banir a mim de mim mesma,
Tivera eu esse dom!
Inexpugnável fosse a minha fortaleza,
Ante toda audácia.

Uma vez, porém, que eu mesma me assalto,
Como terei paz
A não ser sujeitando
A consciência?

E desde que somos monarcas um para o outro,
Como poderei alcançá-lo
A não ser abdicando
De mim mesma?"

(De Poemas escolhidos, tradução de Ivo Bender, publicado pela L&PM.)

Nenhum comentário:

Postar um comentário