"No Templo do Cimo", de Li Bai

"a noite passar no Templo do Cimo
elevar a mão carícia de estrelas
mas baixar a voz não fazer ruído
temer perturbar os seres celestes."

(Tradução de Ricardo Portugal e Tan Xiao.)