Uma epifania de Joyce

                                   "[Dublin: no Cabeça de Veado, Dame Lane]

O'Mahony - E aquele padreco ali que
            escreve poesia - Frei Russell?

Joyce - Ó, sim... Ouvi dizer que ele escreveu versos.

O'Mahony - (sorrindo habilmente)... Versos, sim... este é o nome próprio para eles..."

(De Epifanias, tradução de Piero Eyben, publicação da Iluminuras.)