quarta-feira, 20 de agosto de 2014

Um trecho de Katherine Mansfield

"Como Dostoievski conhecia aquele extraordinário sentimento de vingança, aquele prazer de uma pequena risada - que vem de uma mulher em sofrimento? É uma coisa muito secreta, mas profunda. As mulheres não desejam poupar aqueles a quem amam. Se eles as amam com o tipo de devoção cega com que Shatov amava Maria, elas gostam de atormentá-los, e esse tormento lhes traz um alívio positivo."

(De Diários & cartas, tradução de Julieta Cupertino, publicação da Editora Revan.)

Nenhum comentário:

Postar um comentário