terça-feira, 23 de agosto de 2016

Um trecho de "Aurélia", de Gérard de Nerval

"Mas, para o coração profundamente apaixonado, o excesso de emoção contrai num instante todos os impulsos vitais; a desordem é grande, a convulsão profunda, a cabeça se curva estremecendo como sob o sopro de um Deus. Ai de nós! o que somos, pobres criaturas! Como responder dignamente ao poder de sentir, incutido em nossa alma pelo céu? Sou apenas um homem, a senhora uma mulher... e o amor que há entre nós tem algo de imperecível e de divino."

(Tradução de Luís Augusto Contador Borges, edição da Iluminuras.)


Nenhum comentário:

Postar um comentário