segunda-feira, 23 de janeiro de 2017

De García Márquez sobre Pablo Neruda

"Foi no dia em que Pablo Neruda pisou terra espanhola pela primeira vez desde a Guerra Civil, na escala de uma lenta viagem pelo mar até Valparaíso. Passou conosco uma manhã de caça nas livrarias de livros usados, e na Porter comprou um livro antigo, desencadernado, pelo qual pagou o que seria seu salário de dois meses no consulado de Rangum. Movia-se através das pessoas como um elefante inválido, com um interesse infantil pelo mecanismo interno de cada coisa, pois o mundo parecia, para ele, um imenso brinquedo de corda com o qual se inventava a vida."

(Do livro Doze contos peregrinos, tradução de Eric Nepomuceno, Editora Record.)

Nenhum comentário:

Postar um comentário