quarta-feira, 18 de janeiro de 2017

Um trecho de Katherine Mansfield

"E ele decidiu, de repente, fazer mais uma tentativa de tratá-la como amiga, contar-lhe tudo, conquistá-la. Sentou-se na beira da cama e tomou-lhe uma das mãos. Mas de todas as coisas esplêndidas que ele tinha para dizer, não conseguiu articular nenhuma. Por alguma razão perversa, as únicas palavras que pôde pronunciar foram: 'Cara senhora, só posso ficar encantado com isto.'"

(Do conto "Um dia de Reginald Peacock", do livro Felicidade, tradução de Julieta Cupertino.)

Nenhum comentário:

Postar um comentário