"Ao tempo do domínio espanhol, e durante muitos anos depois, a cidade de Sulaco - a beleza luxuriante dos laranjais atesta-lhe a antiguidade - jamais tinha sido mais importante comercialmente do que um porto de cabotagem com um razoável entreposto de couros de boi e anil. As habituais calmarias de seu vasto golfo haviam afastado dali os desajeitados galeões de longo curso usados pelos conquistadores, que para se moverem exigiam apenas que o vento soprasse de rijo; um navio moderno, com perfil de clíper, avança rapidamente a um simples drapejar de velas."
(Tradução de Donaldson M. Garschagen, publicado pela Record.)
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário