Duas frases de Ian McEwan

1) Sobre a velhice: "Era isso que significava envelhecer: ser manipulado por alguém mais forte e mais jovem, sem chance de revidar."
2) Sobre o modo tocante e ingênuo com que se encaram as questões relacionadas com a preservação da natureza: "A virtude é passiva demais, estreita demais. A virtude pode motivar indivíduos, mas é uma força débil quando se trata de grupos, de sociedades, de toda uma civilização. As nações nunca são virtuosas, embora às vezes possam pensar que são. Para a humanidade como um todo, a ganância triunfa sobre a virtude."
(Do romance Solar, traduzido por Jorio Dauster e publicado pela Companhia das Letras.)