Um trecho de Margaret Atwood

"Órfãos sofrem experiências ruins: em celeiros, em porões, em automóveis, em barracões de madeira, terrenos baldios, em salas de aula vazias. É porque eles são tão tentadores. É porque são tão avariados. É porque são tão esqueléticos. É porque são tão fáceis de quebrar. É porque são tão disponíveis. É porque são tão eróticos. É porque ninguém irá acreditar no que eles disserem."

(Do livro A tenda, tradução de Léa Viveiros de Castro, publicado pela Rocco.)