Virando a casaca

Os economistas não são dados à poesia, chegam a odiá-la. Quando algum deles usa uma metaforazinha (como a gangorra dos preços), os outros o olham com desconfiança: estará mudando de lado?