Sobre a veracidade dos diários

Nos escritos confessionais - caso típico dos diários -, os acontecimentos são geralmente narrados de maneira simples. O autor não se preocupa com o estilo, porque sua atenção se concentra nos fatos. Mas, se ele é um escritor, a veracidade poderá ser retocada em determinadas passagens em favor da forma - essa obsessão de todos os que escrevem procurando, ainda que minimamente, um resultado artístico. Sobre o diário de qualquer escritor, há de pairar sempre certa desconfiança. É muito provável que, acordando no meio da noite, ele vá sorrateiramente, mesmo que esteja sozinho, mudar aqui ou ali uma frase e transformar um pardal em rouxinol.