Sylvia Plath, citada pela amiga Elizabeth Sigmund (*)

"Ted mente para mim, mente o tempo todo, virou uma pessoa pequena. Quando você entrega todo o coração a uma pessoa e ela não aceita, não dá para pegar de volta. Você o perde para sempre."

(*) Extraído do livro A mulher calada, de Janet Malcolm, que venho citando com crescente entusiasmo, por se tratar não só de um ensaio biográfico sobre Sylvia Plath, mas de um precioso conjunto de normas que interessarão aos leitores amantes de biografias e também aos biógrafos, por falar das principais dificuldades do gênero. Perdoem-me se voltar a mencioná-lo amanhã ou depois. Tem sido minha companhia diária no sofá e não me arrependo de trocar o sol por ele. O livro integra a coleção "Jornalismo Literário", da Companhia de Bolso, e foi traduzido por Sergio Flaksman.