segunda-feira, 2 de setembro de 2013

De E.M. Forster sobre personagens de ficção

"Em nenhum de meus livros coloquei mais do que as pessoas de que gosto, a pessoa que penso ser e as pessoas que me irritam. Isso coloca-me entre o grande número de escritores que não são realmente romancistas e têm de lidar da melhor maneira possível com essas três categorias. Não temos o poder de observar a variedade da vida e descrevê-la desapaixonadamente. Poucos o fizeram. Tolstói foi um, não?"

(De Escritores em ação, coletânea organizada por Malcolm Cowley, tradução de Brenno Silveira, publicação da Paz e Terra.)

Nenhum comentário:

Postar um comentário