Um poema de Marina Tsvetáieva

"Toda a magnificência
Das trompas - é apenas o ciciar
Das ervas - perto de ti.

Toda a magnificência
Dos ventos - é apenas o pipiar
Das aves - perto de ti.

Toda a magnificência
Das asas - é apenas o piscar
Das pálpebras - perto de ti."

(Do livro Indícios flutuantes, tradução de Aurora F. Bernardoni, publicado pela Martins Fontes.)