Três haicais de Bashô

"Sobre o tanque morto
um ruído de rã
submergindo."

         ***

"Galho morto
e, nele pousado, um corvo:
tarde de outono."

         ***

"Quimonos secando
ao sol. E a pequena manga
da criança morta."

(Do livro Haikais de Bashô, tradução de Olga Savary, publicado pela Editora Hucitec.)