"Com a primeira canção dos melros", de Robert Louis Stevenson

"Com a primeira canção dos melros,
Embriaga-se o meu coração:
Um prazer fresco inunda o meu peito
E percorre cada nervo.

O meu peito estremece levemente,
O meu coração acorda tão fresco
Como as sarças que movidas pelo vento
Levam uma pedra até o charco.

Mas ao ver-te, ao encontrar-te,
O meu pulso bate velozmente,
Como o lago que escurece
Quando as rajadas fustigam a sua água."

(Da coletânea Poemas de Robert Louis Stevenson, tradução de José Agostinho Baptista, publicação da Assírio & Alvim, Lisboa.)