Um poema de Marina Tsvetáieva

"Num mundo, onde cada
É curvo e sebento,
Conheço alguém
Como eu resistente.

Num mundo onde tantos
Tanto queremos,
Conheço alguém
Como eu poderoso.

Num mundo onde todos -
Podridão e hera,
Conheço alguém
Como eu verdadeiro -

Tu."

(De Indícios flutuantes, tradução de Aurora F. Bernardini, publicado pela Martins Fontes.)