Um poema de Omar Khayyam

"Vem, enche a Taça e à chama azul da Primavera
Atira o Manto frio do Arrependimento.
O Pássaro do Tempo ei-lo que não espera.
Está quase a voar! Aproveita o momento!"

(De Rubaiyat, tradução de Jamil Almansur Haddad, publicado pela Biblioteca Universal Popular.)