"Goethe explica em Poesia e verdade que aceitou a oferta de Weimar porque queria afastar-se de um amor frustrado (um noivado rompido com a bela Lili), e porque o ambiente provinciano de Frankfurt o sufocava e ele aspirava a algo mais cosmopolita e refinado; mas lendo sua autobiografia se vê que Goethe, um burguesinho filho de um jurista aposentado, era também bastante esnobe, o que hoje chamaríamos de garoto mimado, preocupadíssimo com suas roupas, seu aspecto, seu lugar social e seu bom nome. Até os grandes homens (e as grandes mulheres) têm seus pontos de estupidez e miséria."
(De A louca da casa, tradução de Paulina Wacht e Ari Roitman, publicação da Ediouro.)
Nenhum comentário:
Postar um comentário