Três pequenos poemas de Wystan Hugh Auden

"Receio haja muitos caixas-d'óculos filisteus
que preferem o Museu Britânico ao próprio Deus."

                                ***

"Rostos particulares em lugares públicos
É coisa mais gentil e mais sensata
Do que, em lugares particulares, rostos públicos."

                                ***

"A esperança de um poeta: ser,
Como os queijos de certos vales,
Local, mas estimado alhures."

(De Poemas de W.H.Auden, tradução de José Paulo Paes, edição da Companhia das Letras.)