"os feridos surgiram
carregando sacos
os sacos carregavam gritos
gritos
um grito fugiu
os feridos correram em círculos mudos
não podia gritar?
não podia sangrar?
os sacos, de geração em geração,
sempre souberam o que fazer
com um grito que foge
eles agarravam-no
sacudiam-no
enfiavam-no
pela boca do ferido."
(Tradução de Luiz Alberto Monjardim, poema extraído do livro Nova poesia norte-americana, publicado pela Editora e Livraria Escrita.)
Nenhum comentário:
Postar um comentário