"Ao sairmos desta vida transitória, quero que continuemos entrelaçados pela eternidade; formaremos um único ser, minha boca colada à tua. E, mesmo assim, minha punição não terá sido completa. Então, tu me dilacerarás, sem parar um instante, com unhas e dentes. Adornarei meu corpo com grinaldas embalsamadas para esse holocausto expiatório; e sofreremos juntos, eu por ser dilacerado, tu por me dilacerares, minha boca colada à tua."
(De Maldoror, tradução de Claudio Willer, publicação da Editora Max Limonad.)
Nenhum comentário:
Postar um comentário