Um tantinho de Nabokov

"Há homens que são vogais abertas e outros que são consoantes mudas. Pnin pertencia a essa última variedade."

(De Pnin, tradução de Jorio Dauster, Companhia das Letras.)