Início de "Luz antiga", de John Banville

"Billy Gray era o meu melhor amigo, e eu me apaixonei pela mãe dele. Talvez dizer que me apaixonei seja forte demais, mas não conheço palavra mais fraca que se aplique."

(Tradução de Sergio Flaksman, Editora Globo.)