"Aurora na primavera", de Meng Haoran (689-740)

"O sono ignora a aurora à primavera,
por tudo, em torno, pássaros se ouvem.
A noite foi-se em sons de chuva e vento,
flores caíram - quantas, saber como?"

(Tradução de Ricardo Prino Portugal e Tan Xiao, Editora Unesp.)