"Aproximou-se, impávida, a putíssima, a atrevidíssima, para beijar-lhe a frieza da testa, por cima da borda do caixão, deixando, entre a horizontalidade das três rugas, uma pequena mancha de batom vermelho."
(Do livro 47 contos de Juan Carlos Onetti, tradução de Josely Vianna Baptista, publicado pela Folha de S. Paulo.)
Nenhum comentário:
Postar um comentário