O tesouro de Wislawa (para Danusia Curyl)

Quem teria se atrevido a pedir por empréstimo a Wislawa Szymborska alguma coisa bem simples, uma ninharia qualquer, se nas coisas bem simples e nas ninharias estava o seu tesouro?