A linguagem da condessa

Quando ditas pela condessa, até as palavras mais simples e isentas hesitavam um pouco, como se a passagem pela sua língua acordasse nelas uma inquietação morna, semelhante à volúpia.