Início de "Pirlimpimpão", de T.S.Eliot

"Pirlimpimpão é um gato muito estranho:
Se você lhe dá galinha, ele quer comer faisão
Se lhe dá uma mansão, acha grande o seu tamanho
Se lhe dá um apartamento, já prefere uma mansão
Se você lhe dá um ratinho, só queria um musaranho
Se recebe musaranho, o ratinho é a decisão.
É, Pirlimpimpão é um gato muito estranho -
  E eu nem preciso proclamar:
  Ele quer bem
  O que bem quer
    E não adianta reclamar!"

(De Poemas, tradução de  Caetano W. Galindo, Companhia das Letras.)