Qual faz o quê?

Questão de leveza: a borboleta transporta o haicai ou o é o haicai que transporta a borboleta?