...

 ... e toda sua luxúria agora se satisfaz com um pudinzinho de aniversário ou um sorvetinho ocasional.