"Nunca lhe contara antes, não pense, porém, que por deslealdade, mas naturalmente a gente não vai ficar explicando aos outros que, de quando em quando, vomita um coelhinho. Como isso sempre me tem sucedido estando só, escondia o fato como se escondem tantos detalhes do que acontece (ou a gente faz acontecer) na intimidade total. Andrée, não me censure. De quando em quando me acontece vomitar um coelhinho."
(Do conto "Carta a uma senhorita em Paris", do livro Bestiário, tradução de Remy Gorga, filho, publicado peça Editora Nova Fronteira.)
Nenhum comentário:
Postar um comentário