De Katherine Mansfield sobre o ódio

"Está um dia lúgubre aqui, com nuvens selvagens esfarrapadas, e um miserável vento paralisador. Estou com meu casaco preto - não totalmente por causa do dia. Cristo! Odiar como eu odeio. O ódio me domina. Você não sabe o que é ódio, porque sei que você nunca odiou ninguém - não da mesma forma que amou. É o que faço. Meu mortal, mortal inimigo arrebatou-me hoje, e sou simplesmente uma força cega de ódio. Odiar é uma outra paixão. Tem todos os efeitos opostos do amor. O ódio abarrota as pessoas com morte e corrupção, e as faz sentirem-se repelentes, degradadas e velhas, e as faz desejar DESTRUIR. Tal como um é luz, o outro é a escuridão. Eu odeio desse modo: um milhão de vezes multipicado. É como estar sob uma maldição." (Do livro "Diário & cartas", tradução de Julieta Cupertino, publicado pela Editora Revan.)