Um trecho de García Márquez, sobre seu temperamento arredio

"Disse uma vez que toda honraria se paga, todo subsídio compromete e todo convite se fica devendo. Por isso tenho sido sempre tão cuidadoso em minha vida social. Nunca aceitei mais almoços do que os dos meus verdadeiros amigos. Há muitos anos, quando era crítico de cinema e vivia pressionado pelos exibidores, conservava sempre o ingresso de cortesia para provar que não fora usado, e pagava a entrada. Não aceito convites de viagens com despesas pagas."

(De Obra jornalística de García Márquez, volume 5 - Crônicas, tradução de Léo Schlafman, publicado pela Editora Record.)