"Compor uns versos. Com a idade, preguiça tenho.
Os vários anos somente tenho por companhia.
Vida anterior: por engano, me votaram à poesia.
Se noutra fosse teriam feito pintor de mim.
Nesta medida é difícil abandonar uns hábitos.
Mesmo acontece ser conhecido por tal coisa.
Nome de nascença, nome do fundo, certo ambos,
Mas o coração pelo contrário ninguém conhece."
(De Uma antologia de poesia chinesa, tradução de Gil de Carvalho, publicação da Assírio & Alvim, Lisboa.)
Nenhum comentário:
Postar um comentário