Um poema de Anna Akhmátova

"À CIDADE DE PÚSHKIN

Que posso fazer? Eles a destruíram.
Este encontro é mais cruel que separar-se!
Aqui havia um chafariz e as alamedas
e mais adiante vicejava o parque...
A própria aurora aqui era mais rubra.
Em abril, sentia-se o aroma
da terra úmida e do primeiro beijo..."

(Do livro Antologia poética, tradução de Lauro Machado Coelho.)