Gongorismo (2)

Pela delicadeza de sua arte, imagino que para os japoneses nada possa ser mais inconveniente e desagradável do que o gongorismo. Deve parecer a eles uma espécie de grosseria, de falta de educação, como se um haicai fosse declamado por um tenor, num microfone, diante de cem mil pessoas.