Ah, numa manhã como essa eu penso que vou viver para sempre!
Estou envolto em minha carne mágica,
Como a grama está envolta em suas nuvens verdes.
II
Levantando da cama, onde sonhei
Longos passeios, castelos e carvões vermelhos,
O sol bate alegremente em meus joelhos;
Sofri e sobrevivi à noite
Banhado em água turva, como um tufo de grama qualquer.
III
As folhas fortes do bordo
Mergulhando nos ventos, nos convidam ao desaparecimento
Nas selvas do universo,
Onde deveremos sentar ao pé de uma planta
E viver para sempre como pó."
(Tradução de Luiz Olavo Fontes, extraído do livro Nova poesia norte-americana - Quingumbo, publicado pela Editora e Livraria Escrita.)
Nenhum comentário:
Postar um comentário