Um poema de Eugenio Montale

"... as palavras
caem leves entre nós. Olho-te
num suave revérbero. Não sei
se te conheço, sei que nunca estive tão apartado
de ti como neste tardio
retorno. Poucos instantes queimaram
tudo de nós; tudo menos duas faces, duas
máscaras que, com esforço, se entalham
um sorriso."

(Do livro Poesias de Eugenio Montale, tradução de Geraldo Holanda Cavalcanti, publicado pela Record.)

Soneto de como deves dizer o meu nome

Quando eu não mais suportar
A tua ausência, a ansiedade
De te ver, de te tocar,
E esta sofrida saudade,

No dia em que me matar
A mágoa que me consome,
Deixa-me morto ficar,
Não chames pelo meu nome.

Se de mim tu te lembrares
E o fizeres com carinho,
Bastará tu pronunciares

O meu nome com apreço,
Baixinho, muito baixinho.
Mais do que isso eu não mereço.

Abusado

O amor às vezes se faz
Grosseiro e tão insolente
Que ora usa a porta da frente,
Ora usa a porta de trás.

Algaravia

Ainda que os nossos ouvidos
Ouçam com todo o cuidado,
O amor tem muitos sentidos,
Mas nenhum significado.

Viagem

Ao acaso, a esmo, no escuro,
Mesmo que nos descuremos,
Um dia a ela chegaremos:
A morte é um porto seguro.

Kama sutra (XCII)

Garoto chato que ele é. Ela não entende como ainda o tolera. Toda manhã, ele espera que ela fique sozinha na barraca, vem e aperta a orelha dela: "Cadê o brinquinho daqui?" Depois aperta a outra: "Cadê o brinquinho daqui?" Então lhe dá um beijo em que parece querer engolir sua boca. Nesse instante, todo santo dia, quem passa o instiga: "Isso aí, vai fundo, moleque, varre a garganta dela." Que garoto chato ele é. Mas como beija bem, e como sabe fazer com os dedos aquele carinho coceguento que arrepia até a perolazinha do umbigo. Tem remorso de cobrar o cachorro-quente dele.

A marca rubra

Ao chegar em casa, olhou-se no espelho e apalpou o pescoço, onde a marca rubra do batom começava a arroxear, e sentiu voltar o auspicioso ímpeto que haviam causado os lábios quando se fixaram ali, antes de deslizarem para o umbigo, que ardia agora um pouco ao ser apalpado, e continuaram descendo, traçando uma trilha de saliva e de palavras cortadas por gemidos e desejo.

O requerimento

Que nas repartições celestiais (ou infernais) não haja o caos que existe nas nossas, terrenas, e que nosso ingresso, há tanto tempo requerido, seja logo aprovado, sem que necessitemos do lobby de santos ou capetas.

Soneto de quem responde pelo bem e pela agonia

Envolto nesta modorra
Que ânimo nenhum socorre,
Espero que a vida morra,
Porém a vida não morre.

Assim, a morte esperando,
Porque a vida me maltrata,
Vou vivendo, vegetando,
Mas a morte não me mata.

Desse tormento sem pausa
Conheço já bem a causa
E o que alívio lhe daria:

Amor é o nome de quem
Responde pelo meu bem
E também pela agonia.

"Chiesa dei Tolentini (Veneza 1567-1967)", de Bruno Tolentino

"Oculto reino nosso
onde cantam os ossos
daqueles cuja voz
ecoa em nosso eco,
na garganta dos séculos
e em cada um de nós.
Nas lajes sem memória
cruzam-se a luz do dia
e o cantochão dos ossos:
irrequieta harmonia,
sepulto reino nosso
que em silêncio te avias
rente às heras sombrias
e severas do púlpito.
Eco da luz canora.
Milagre oculto."

(Do livro O mundo como ideia, publicado pela Editora Globo.)