Um poema de Emily Dickinson

"É tudo que hoje tenho para dar-te -
Isto - e meu coração -
Isto, e meu coração, e mais os campos
E prados na amplidão -
Não te percas na conta - se eu esqueço
Alguém tem de lembrar -
Isto, e meu coração, e cada Abelha
Que no Trevo morar."

(De A branca voz da solidão, tradução de José Lira, publicado pela Iluminuras.)