terça-feira, 11 de fevereiro de 2014

Carta de Katherine Mansfield para J.M. Murry

"Há dias tenho estado a ponto de escrever esta carta. Meu coração tem se comportado de maneira tão estranha, que não posso imaginar que esteja valendo alguma coisa. Assim, como eu odiaria deixá-lo sem saber o que fazer, escreverei o que me vier à cabeça. Todos os meus originais - eu deixo para que você faça com eles o que quiser. Um dia qualquer, leia-os, e destrua tudo que não for usar. Por favor, destrua as cartas que não quiser conservar, e todos os diários. Você sabe o quanto eu gosto de ordem. Faça uma boa faxina, Bogie, e deixe tudo limpo - viu?
   Os livros são seus, naturalmente.O dinheiro, também. Na verdade, meu querido mais querido, deixo tudo para você, para aquele ser secreto cujos lábios beijo esta manhã. A despeito de tudo, como fomos felizes! Sinto que nenhum casal de amantes pisou a terra com felicidade maior - apesar de tudo.
   Adeus  - meu inestimável amor.
   Para todo o sempre, sou sua
   Wig."

(Do livro Diário & cartas, tradução de Julieta Cuper4tino, publicado pela Editora Revan.)

Nenhum comentário:

Postar um comentário