Um poema de Emily Dickinson

"O raio é um garfo amarelo,
Por desatentas mãos deixado cair
De mesas postas no céu;
A espantosa cutelaria


De mansões jamais bem abertas,
Nem tampouco bem fechadas,
É aparato das trevas
À ignorância revelado."

(De Poemas escolhidos, tradução de Ivo Bender, publicação da L&PM.)