O adjetivo e o advérbio

Quando o velhote falava da mulher que mais havia amado, mencionava suas coxas formidáveis (era esse o adjetivo que usava) e suspirava então, e em seguida se desculpava por estar se referindo tão inadequadamente (esse era o advérbio) a alguém que tinha morrido três décadas atrás.