Chicote

Se por um instante o tumulto da cidade se atenuasse, seria possível ouvir - como outrora se ouviam em Roma as súplicas dos escravos remando nas embarcações - as lamentações aflitas daqueles que o amor mantém agrilhoados, e o som das chicotadas, os gemidos e as imprecações pela liberdade, todas falsas, todas feitas apenas para que o carrasco aumente o ritmo e a fúria das prazerosas vergastadas.