"Três haicais americanos", de Jack Kerouac

"Por um hiato
A lua teve
Bigode de gato."

"Atravessando o campo de futebol
Voltando do trabalho -
O empresário solitário."

"Nenhum telegrama hoje
Apenas mais folhas
Caíram."

(Tradução de Sergio Cohn, extraídos do livro Poesia beat, publicado pela Azougue.)